ドリトル先生のお名前

私が知ってるドリトル先生はまさにこれ。

動物とお話しができる特技？才能？をお持ちのドリトル先生の

お話は、小学校の時に図書館で本を借りて読みました。^-^

どんな冒険物語だったかはサッパリ覚えていないけど(^^; 

動物と話しができるなんてスゴいな〜。。。と、子ども心に

思ったのを覚えています。

(あ、フィクションですよ、念のため。(^^;)

現代の表紙はこんな感じの漫画風らしい。

喋るスピードはその動物の寿命に比例していて、長寿の亀などは

まったり喋り、短命の小動物はチョ〜早口。。。というあたりは、

妙に納得したものでした。😄

過日、この物語を基にした映画がTVで放映されていたので

久しぶりに見ました。

私が知っているのはエディー・マーフィーさん主演のこれ。

吹替えでなく字幕で見たのですが、その時に私にとっては大発見が。✨

ドリトル先生は実は。。。　ドゥーリトル先生だったのです。😲

ちゃんとしたラストネームの読み方を考えもしませんでした。。。。💦

マジか。。。

何故こんなにビックリしたかというと、私の大好きな映画に

「マイ・フェア・レディ」という映画がありまして。。。。

有名な、競馬場でのワンシーン

 オードリー・ヘップバーンさんが演じる主人公の花売り娘の名前が

イライザ・ドゥーリトルだったのです。😄

ドリトル先生とイライザが同じ苗字だったなんて。。。

レディになる前の、イライザ・ドゥーリトル嬢

そういえば。。。

ヘボン式ローマ字のヘボンさんは、実はジェームズ・カーティス・

ヘップバーンさんと云って、オードリー・ヘップバーンさんと

同じ苗字だと知った時も衝撃でした。。。💦

なぜヘボンになるかなぁ。。。

で、このドリトル先生の映画は、エディー・マーフィーさん主演の

ものが最初かと思っていたらリメイクだったのですね。。。(^^;

以前はこの方がドリトル先生役でした。

ドリトル先生役のレックス・ハリソンさん

どこかで見た顔。。。？

と思ったら、映画「マイ・フェア・レディ」の中でヒギンズ教授役

を演じていたのですね〜。😊

ね？　

ドリトル先生の映画最新作は、公開延期になってますが、

ロバート・ダウニー Jr. さんが演じるらしい。。。

ちょっと面白そう。。。😄

この方が演じる、シャーロック・ホームズも好きでした^-^

 あ、因みにドリトル先生のファーストネームは「ジョン」です。

なので本当は、ジョン・ドゥーリトル先生だったのですね〜。(^.^)b

ジョンは英語名では一般的ながら由緒のある名前で、ヨハネの

英語名です。

ヨハネはイエス・キリストの洗礼者の名前でもあるし、キリストの

使徒の一人でもあります。

ジョンさんは、実はヨハネさんなのですね。^-^

ついでに、キリストの使徒の英語名はこうなっています〜。

10人しかいないのは、ヤコブは大ヤコブと小ヤコブと二人いること、

ユダも実は二人いるのですが、銀貨30枚でキリストを売り渡した

イスカリオテのユダと同じ名前を嫌ったのか、区別したのか、

もう一人はタダイという名もあり、英語名はそのまま読むの

かも。。。？(^^;

ただ綴りをそのまま読むとサディアス(Thaddeus)...みたいな

音になる気もするけど。。。💦

ペトロ　　　　　⇨     ピーター

アンデレ　　　　⇨     アンドルー

ヤコブ　　　　　⇨     ジェームス

ヨハネ　　　　　⇨     ジョン

フィリポ　　　　⇨     フィリップ

バルトロマイ　　⇨     バーソロミュー

トマス　　　　　⇨     トーマス

マタイ　　　　　⇨     マシュー

シモン　　　　　⇨     サイモン

ユダ　　　　　　⇨     ジュード

英語名にジェイコブ(Jacob)さんもちゃんといるのですが、

キリストの使徒が由来ではないらしい。。。

旧約聖書に出てくる方が由来のお名前のようです。 

お名前って、ややこしいけど面白い。😄