想い出の石川ひとり旅 (超長文💦)

今週のお題「遠くへ行きたい」

珠洲岬　ここに行きたかったのです

2013年だから、かれこれ7年前のちょうど今くらいの時期です。

ひとり旅に出かけたのは。(^-^)

想い出話ですよ。

今のところ、後にも先にもひとり旅はこれ1度きり。

動機は。。。娘にひとり旅の先を越されたことかな。(^^;

飛行機もレンタカーもホテルも全部自分で予約して、3泊４日の

お世話になったのは石川県。

空港にあった地図や案内が、とっても役に立ちました (*´ω｀*)

ここでレンタカーを借りました。

能登半島をぐるっと周りたかったので、車が一番かな、と。(^-^)

車の返却まで、ほぼ24時間。

さあ、走るぞ〜。🚗

「軍艦島」として有名な「見附島」

どう考えても上陸できないよね？(^^;

。。。と思われる「軍艦島」。

潮が引いてると側まで行かれるらしい。

能登半島の先端、珠洲(すず)岬　　雄大さが伝わらない💦

日本神話にも出てくる、日本の三大パワースポットの一つですって。

富士山とあと一つ、な〜んだ？

端っこ、ってちょっと行ってみたくなりません。。。？(*´ω｀*)

白米(しろよね)の千枚田

ほんとに毎年お米を作っているのですって。

とっても大変そう。。。

この日のお宿は、朝市で有名な輪島。

この日の行程が判る地図　輪島を見つけてね

でも輪島を通り過ぎ、地図を見て行きたくなった

「千里浜なぎさドライブウェイ」へ。

何故って？

日本で唯一、車で走れる海岸だから。

小雨の中、走りました！　「千里浜なぎさドライブウェイ」！！

砂の粒子が小さく、粒が揃って角ばった形をしているので、

タイヤが空転することはない。。。と、ものの本にはあります。(^-^)

夕方の時刻なのに、けっこう車が来てました。🚗🚗🚗

輪島の宿に戻ると、とっぷり日も暮れ。。。

この日の走行距離 295.1km！　いやー、頑張った！٩( 'ω' )و

翌朝は、もちろん輪島の朝市。💞

。。。と思ったら、どしゃ降りの雨。☔️

せっかく来たから。。。と思って少しは周ってみましたが、

お見世の数も少なく、雨足も酷くなる一方なので退散💦💦

能登空港近くに車を返却し、バス→電車で和倉温泉へ。♨️

学校を出て初めて勤めた会社が京都本社の某メーカーで、

会社の工場の多くが北陸にありました。

なので、地名だけは知ってた七尾(ななお)や穴水(あなみず)、

接待の工場見学のついでに泊まるのは、決まって和倉温泉。♨️

全部、話に聞くだけだったので、この和倉温泉には

ぜひ一度行ってみたかった！😄

のと鉄道には「和倉温泉駅」という駅があるので、駅から

降りたら温泉街はすぐそこのはず。。。

いやいやいや💦

熱海のようにはいきませんでした。。。😅

あっちにウロウロ、こっちにチョロチョロ歩いてみましたが、

温泉の影も形もナッシング。。。orz

仕方なくタクシーに連れてってもらいました。🚕

軽く15分くらいは走ったと思う。。。💧

和倉温泉といえば。。。まずはこちら。

日本屈指の高級旅館、加賀屋さん✨✨✨

泊まりませんでしたけど(^^; 近くに公園などもあって、お散歩できます。(^-^)

公園内には、飲泉場所も。👍

立ち寄り湯も充実。

和倉温泉　総湯館♨️ きれいな施設です　

看板の隣にいるのは、ご当地キャラクターの「わくたまくん」。

わくたまくんから流れている温泉は、飲泉ができます。✨

少し歩くと、無料の足湯場も。♨️

「妻恋舟の湯」　自転車は、私のじゃないよ(^^;

中で、ホッと休憩。👣

気持ちいい〜。。。💞

さて、旅の晩ご飯は皆さんどうしますか？

私はひとり旅で宿に籠もりきりはつまらない…と思ったので、

晩ご飯は外に出ていただくことにしました。

和倉温泉のお食事処はそう多くなかったのですが、その中で

海鼠(なまこ)を売りにしたお見世があったので行ってみました。

食べたことないけど、海鼠、食べられるかしら。。。？σ(^^;

この日の晩ご飯。　「能登丼」です

フツーのメニューもありました。(^-^)

当たり前か。

一人なので、カウンター席に坐りました。

能登丼をいただいてると、調理場が落ち着いたのか、女将さんが

カウンターの方へ。。。

そして、海鼠を熱く語り出しました！

「海鼠はね、本当にキレイな海の水じゃなくちゃ生きられないの。

　この間、◯◯大臣が視察に来た時に、海を守らないと海鼠は

　とれなくなるって云ってやったのよ」云々。

(うーん。。。ちょっと脚色してるかもだけど、大体こんな感じ。^^)

こんな珍味もいただきました。☺️

「干くちこ」　関西からのビジネスマンさんにご馳走していただきました

とても楽しい夜だったので、帰りに女将さんとパチリ。

ほろ酔いです(^^; 女将さん、お元気でしょうか。。。

翌朝は、日に2便しか走ってないバスに乗り、金沢駅へ。

(乗り遅れないかと、チョ〜緊張した💦💦)

やってきました、金沢駅！！！

金沢駅といえば、これ　「鼓門・もてなしドーム」😄

まずは、一番行きたかった兼六園へ。

兼六園の記念撮影スポット、徽軫灯篭(ことじとうろう)

日本3大庭園の一つ「兼六園」は、加賀藩の藩主が何代もかけて

育てた庭園なのですって。

落ち着いた美しさのお庭です。✨✨✨

小雨が降るお天気で、イマイチ良さが伝わらないなぁ。。。

中でも、一番感動したのは「根上松(ねあがりのまつ)」。

「根上松」全景　　大きさが判りずらいよね。。。💦

その根っこ部分を写したのがこちら。

今でも大のお気に入りの1枚　根っこが美しい✨✨

盛土をしたところに松を植え、成長して根が張ってから盛土を

取り除いたらこうなるらしい。

時間と手間のかかる芸術だわ。(*´ω｀*)

隣接している金沢城公園はと〜っても広そうだったので、

時間と体力を考慮して割愛しました。。。(^^;

これも隣接している、金沢21世紀美術館にはちょっと行って

みよう。。。

屋外をぐるっと周るだけでも、色々なアートが楽しめます。👍

「プール」という題の造形アート

プールは実は上げ底で、プールの下(地下)に人が通ると、まるで

プールの中で人が動いてるように見える。。。というアート。😄

「雲を測る人」

美術館の天辺にあるので、よ〜く見ないと判らないかも。(^^;

雲がないので判りずらいですが、この方、雲のサイズを

図っているらしい。。。

その他、金沢の名所から抜粋。

ひがし茶屋街の佇まい

長町武家屋敷跡　電線とビルが邪魔。。。💦

武家屋敷跡近くのせせらぎ通り用水路

たまたま何日か雨が降ってたからか水量が多くて、「せせらぎ」

どころの流れじゃなかったな。(^^;

大人でさえも、どんぶらこ〜。。。と流されてしまいそうな

勢いでした。(^^;;

帰る日の昼は最後の晩餐をいただきに、近江町市場へ。

新鮮な海産物が豊富で、おみやげ物屋さんも多数あり、行列の

できてるお寿司屋さんも。

私がお邪魔したのはこちらのお見世。

直球ど真ん中の店名にグッときました。d(=∩_∩=)

カウンターに坐って大将に、「何か季節のものを」とお願いして

出てきたのがこちら。

「鯛の白子焼き」　初めていただきました☺️

お値段も聞かずにお願いしたのでちょっとビビってましたが(^^;

とってもリーズナブルで、しかもとっても美味しかったです。💞

そーいえば、金沢の最後の晩にちょっとしたことが。。。

駅から徒歩圏内のお見世に晩ご飯をいただきに行き、例によって

カウンターに坐りました。

お見世はなかなか混んでいて、隣はやはりお一人さまの女性。

お仕事で金沢へ来ているという彼女は30代くらいだったで

しょうか。

一人同士で話がはずみ、お互いに家族の話などもしていると。。。

「子どもって育てた方がいいでしょうか。どう思いますか」

と、突然聞かれました。

私が子どものことなども話していたから、聞く気になったの

かもしれません。

聞けば、結婚していてお仕事も順調で、子どもを産むべきか

どうか迷っているとのこと。

絶対に産まなければいけない訳ではないけれど、もしも環境が

許すなら、子どもを持つ、子育てをするってとても大変だけど

とても楽しいことだから、ぜひ経験してくださるといいと思う

。。。と答えました。

子育てをしてきての正直な感想です。(^-^)

彼女とはそのまま別れ、その後のことは判りません。

ただふと、そのことを思い出す度に、私はきっとその話をする

ために彼女に呼ばれたのじゃないかな。。。という気がして

います。

ひとり旅をしていて、カウンターに一人で坐るのは案外

楽しい。。。と実感しました。

連れがいると、その人とだけしかなかなか話さないけれど、

一人だと色んな出会いがあります。

一瞬なのだけれど、かけがえのない出会い。

やっぱり。。。またひとり旅したいな。(*´ω｀*)

まぼろしの服

今週のお題「自慢の一着」

ワンピースのイラストはピンクが多い。。。気がする

自慢の1着。。。

は子どもの時のワンピース。☺️

でも、着ることはありませんでした。

タンスの奥にしまったまま、出番を待ちつつ。。。

いつの間にか小さくなってしまったあの服。

母に、「いつ着るの？」と聞くと、

「そのうち、もっと大事な機会にね」

と、いつも同じ答え。

その大事な機会は来ないまま。。。

上背が伸び、手足も長くなって

ついに着られなくなってしまった時の

何と悲しかったこと。。。(ToT)

成長して自分の服を自分で選ぶように

なってからは、手に入れた服は必ずすぐに

着ています。

いつか来るかもしれない大事な機会は、

ひょっとすると来ないかもしれないから。

後悔のないように、今着ておかなくっちゃ。(*´ω｀*)

それでも、やっぱり。。。

あの時のあの服は着たかったな。。。

リラックスはお風呂で

今日はお風呂の話

お風呂は好きですか？

私は大好き。😊

家のお風呂も好きですが、温泉も銭湯もスーパー銭湯も大好きです。💕

でも今の状況だと、なかなか温泉にも銭湯にも行きずらいですよね。。。💧

コロナウイルスが終息した時に、行きたい温泉や銭湯が営業再開

してくれるか心配💦。。。なのは、今日は別問題として。。。

Stay Home していなければならないのは分かっていても、それだけで

けっこうなストレスですよね。(^^;

ストレス解消法は人それぞれ色々とあると思いますが、お風呂は

私のストレス解消法の一つです。♨️

時間のある時は、本を持ち込んで半身浴したり。。。^-^

軽い読み物が好き

肩まで浸かるフツーのお風呂(全身浴)に比べ、腰までの半身浴は

心臓への負担も少なく、じっくり体を温めてくれます。^-^

温度はぬるめの38〜40℃くらい。

温度がぬるめのお風呂は副交感神経を刺激して、リラックス効果が

高まることが期待されます。^-^

湯気で本がふにゃふにゃに。。。。と心配の方、お風呂のフタは

テーブル代わりになりませんか。。。？

半身浴は湯温が低めなので、フタを半分ほど閉じられると

保温効果も高まります。

そしてぜひ試して欲しいのが、キャンドルバス。

何ならお仏壇用のロウソクでも可　ただし下にお皿は必須です

「テルマエ・ロマエ」という漫画か映画をご存知でしょうか？^-^

映画では阿部寛さんが演じるローマ時代の浴場設計技師ルシウスが、現代の

日本にタイムスリップして日本の風呂文化にカルチャーショックを受けて。。。

というお話。

映画の中にも、キャンドルバスは紹介されています。

お花は浮いてなくても大丈夫 (^.^)b

映画でもお風呂の中にキャンドルが浮いてましたが、これはなかなか

維持するのが大変なので💦お風呂の縁かフタの上に置くのが妥当だと

思います。😄

こんな感じ　わが家のお風呂じゃないですが

灯りを消して、キャンドルの灯りだけでお風呂に入ります。(*´ω｀*)

最初はとても暗く感じますが、人間の目ってスゴい！

やがて慣れて、充分明るく周りが見えるようになります。👍

お写真はキャンドル4つですが、少し明るくなりすぎるかも。。。？

私はだいたい2つ、または3つくらいにしています。

蛍光灯の灯りと違い、キャンドルの灯りは1/f のゆらぎといって

人間に安心感を与えたりリラックスさせてくれる働きがあると

云われています。(^.^)b

個人的な感想ですが、キャンドルバスのあとは目の疲れも少し

和らいでいるような。。。(^-^)

本当に、ぜひお試しくださるといいなぁ。。。💕

最後に、お風呂が楽しくなるレシピを2つほど。

①バスソルト

あら塩　　大さじ3 (全身浴の場合)

精油、またはハーブなど　　適量

テーブルソルトのような精製されたお塩でなければ、市販のお塩で

大丈夫です。

精油は全身浴は5滴まで、半身浴なら3滴ほど。

注意しなければならないのは柑橘系とヒノキ科で、肌刺激がある

かもしれません。

冬至のゆず湯で肌がチクチクする感じのした人は要注意です。

ちなみに、私は柑橘系もヒノキ科も✖️💦

ハーブを入れたい場合は、お茶パックなどに塩とハーブを一緒に

入れると、塩だけ溶けてあとの処理が楽です。

色々書きましたが、精油もハーブもなくてもお塩だけで

発汗を促す作用が期待できますのでお試しあれ。

②米ぬかスクラブ

米ぬか　大さじ2

レモン汁　小さじ1

精油　3滴

水　大さじ3 (これはお好みで加減して)

材料を全部混ぜて出来上がり。。。となりますが、お風呂に入る

直前に作ります。

ボウルなどの器に作っても、ジッパー付きビニール袋などに

作っても良いと思います。

米ぬか大さじ2だと全身に使える量ですので、多すぎる場合は

加減してください。

水も大さじ3は、だいぶゆるい感じになります。

レモン汁と精油はなければ、米ぬかと水だけでも古い角質を落とし

保湿してくれる効果はある程度期待できると思います〜。😊

体を洗った後に米ぬかスクラブを塗って優しく撫でるように

マッサージし、お湯で洗い流します。

作り置きはできないので、作った分はその日のうちに使いきって

くださいね。^-^

お風呂に入るのは夜が多いですが、休日の昼間にゆったり入る

お風呂は最高に贅沢だと思います〜。♨️

ドリトル先生のお名前

私が知ってるドリトル先生はまさにこれ。

動物とお話しができる特技？才能？をお持ちのドリトル先生の

お話は、小学校の時に図書館で本を借りて読みました。^-^

どんな冒険物語だったかはサッパリ覚えていないけど(^^; 

動物と話しができるなんてスゴいな〜。。。と、子ども心に

思ったのを覚えています。

(あ、フィクションですよ、念のため。(^^;)

現代の表紙はこんな感じの漫画風らしい。

喋るスピードはその動物の寿命に比例していて、長寿の亀などは

まったり喋り、短命の小動物はチョ〜早口。。。というあたりは、

妙に納得したものでした。😄

過日、この物語を基にした映画がTVで放映されていたので

久しぶりに見ました。

私が知っているのはエディー・マーフィーさん主演のこれ。

吹替えでなく字幕で見たのですが、その時に私にとっては大発見が。✨

ドリトル先生は実は。。。　ドゥーリトル先生だったのです。😲

ちゃんとしたラストネームの読み方を考えもしませんでした。。。。💦

マジか。。。

何故こんなにビックリしたかというと、私の大好きな映画に

「マイ・フェア・レディ」という映画がありまして。。。。

有名な、競馬場でのワンシーン

 オードリー・ヘップバーンさんが演じる主人公の花売り娘の名前が

イライザ・ドゥーリトルだったのです。😄

ドリトル先生とイライザが同じ苗字だったなんて。。。

レディになる前の、イライザ・ドゥーリトル嬢

そういえば。。。

ヘボン式ローマ字のヘボンさんは、実はジェームズ・カーティス・

ヘップバーンさんと云って、オードリー・ヘップバーンさんと

同じ苗字だと知った時も衝撃でした。。。💦

なぜヘボンになるかなぁ。。。

で、このドリトル先生の映画は、エディー・マーフィーさん主演の

ものが最初かと思っていたらリメイクだったのですね。。。(^^;

以前はこの方がドリトル先生役でした。

ドリトル先生役のレックス・ハリソンさん

どこかで見た顔。。。？

と思ったら、映画「マイ・フェア・レディ」の中でヒギンズ教授役

を演じていたのですね〜。😊

ね？　

ドリトル先生の映画最新作は、公開延期になってますが、

ロバート・ダウニー Jr. さんが演じるらしい。。。

ちょっと面白そう。。。😄

この方が演じる、シャーロック・ホームズも好きでした^-^

 あ、因みにドリトル先生のファーストネームは「ジョン」です。

なので本当は、ジョン・ドゥーリトル先生だったのですね〜。(^.^)b

ジョンは英語名では一般的ながら由緒のある名前で、ヨハネの

英語名です。

ヨハネはイエス・キリストの洗礼者の名前でもあるし、キリストの

使徒の一人でもあります。

ジョンさんは、実はヨハネさんなのですね。^-^

ついでに、キリストの使徒の英語名はこうなっています〜。

10人しかいないのは、ヤコブは大ヤコブと小ヤコブと二人いること、

ユダも実は二人いるのですが、銀貨30枚でキリストを売り渡した

イスカリオテのユダと同じ名前を嫌ったのか、区別したのか、

もう一人はタダイという名もあり、英語名はそのまま読むの

かも。。。？(^^;

ただ綴りをそのまま読むとサディアス(Thaddeus)...みたいな

音になる気もするけど。。。💦

ペトロ　　　　　⇨     ピーター

アンデレ　　　　⇨     アンドルー

ヤコブ　　　　　⇨     ジェームス

ヨハネ　　　　　⇨     ジョン

フィリポ　　　　⇨     フィリップ

バルトロマイ　　⇨     バーソロミュー

トマス　　　　　⇨     トーマス

マタイ　　　　　⇨     マシュー

シモン　　　　　⇨     サイモン

ユダ　　　　　　⇨     ジュード

英語名にジェイコブ(Jacob)さんもちゃんといるのですが、

キリストの使徒が由来ではないらしい。。。

旧約聖書に出てくる方が由来のお名前のようです。 

お名前って、ややこしいけど面白い。😄

アロマ除菌ジェル (レシピ)

今や市場からは消えてしまいました。。。💦

何度か日記に書いていますが。。。(^^;

アロマテラピーは長年の趣味で、区のボランティア講師登録も

しているので、お話があるとアロマテラピーの講習会なども

しています。^-^

最近のCOVID-19(コロナウイルス)感染者増大の影響で家に

いることも多く、何かとアロマテラピーのクラフトを作って

いたりします。(^-^)

中学の時の理科の実験みたいで、ちょっと面白いのです。(*´ω｀*) 

アロマテラピーでよく使うものの一つに「無水エタノール」

があります。

99%以上アルコール…というもので、容器の洗浄から化粧水や

香水の基材にしたりと用途は幅広く、無くてはならないもの

の一つです。

が。

濃度を80%ほどに薄めると、消毒用としても使えるので

あっという間に市場から消えていました。。。💧

通常、ドラッグストアで売られているものは500mlで高くても

1500円ほど。

あるかな〜。。とネットで探してみると、高いものは500mlで

10000円を超えるものも。。。😵

いやいやいや。。。💦💦

あちこち検索して、ちょっとお高めだけどこの時期ナットクの

お値段の無水エタノールを入手できたので、アロマ除菌ジェル

を作ってみました。😄

市販のキッチン用除菌アルコールスプレーなどでもアルコール

度数は42〜65％ほどということなので、今回作るアロマ除菌

ジェルのアルコール度数も50%ほどにしました。

その代わり、抗ウイルス作用の期待できる精油を入れます。^-^

また保湿用にベジタブルグリセリンを入れましたが、わざわざ

そのために購入するのであれば無くてもいいかも。

精製水の代わりにミネラルウォーターでも代用できます。

ただ精製水よりは長くは保存できません。

材料は全て、ネットで入手できます。

入れる容器も100均などで入手できます。

作る際の容器は計量カップが2つあるとグッド。d(=∩_∩=)

(もちろん、ビーカーとかあるとさらにグッド。v(｡･･｡)ｲｴｯ♪ )

混ぜるものは割り箸とか。。。？

では作り方です〜。^-^

出来上がりはこんな感じ。

★アロマ除菌ジェル　レシピ

　出来上がり量　100ml

　・材料

　　精製水　　　　　　　　　　50ml

　　キサンタンガム　　　　　　耳かき20杯

　　無水エタノール　　　　　　50ml

　　精油　　　　　　　　　　　

　　　ティートリー　　　　　　10滴

　　　ラベンダー　　　　　　　10滴

　　ベジタブルグリセリン　　　小さじ1

①容器に精製水50mlを入れ、キサンタンガムを耳かき5杯

　くらいずつ入れながら入れる度によくかき混ぜる。

　ダマになっても、時間が経つと馴染んでいきます。

②別の容器に無水エタノールを50ml入れ、精油を入れて

　よく混ぜる。

③②を①の容器に何度か回数を分けて入れ、入れる度によく

　かき混ぜる。

　(色が白濁してきます。)

④①の容器にベジタブルグリセリンを入れて混ぜる。

　それぞれの保存用容器に移して出来上がり！

＊除菌ジェルは消毒用ではありません。

　あくまでも、菌を取り除くことが目的のものです。

＊＊出来立ては、とろみが均一でないことがあります。

　　時間経過とともに馴染んできますのでご安心を。

＊＊＊無水エタノールの代わりに、アルコール度数96%という

　　　ウォッカ、スピリタスでも代用可能です。^-^

ちなみに。。。

殺菌を目的としたスプレーなら、無水エタノール8：精製水2

で作れば完成です。

ジェルにする場合も、無水エタノールの割合を上げれば殺菌

効果に近づきます。

でも、アルコールを80％以上にすると逆に殺菌効果が落ちる

のでご注意くださいね。(^.^)b

タートルネック考

そろそろ出番も終わってしまうので、今のうちにタートルネックへの

思いを書いておかないと。(^-^)

今やタートルネックと云いますが、昔は「とっくり」と

云っていましたね〜。。。

私が子どもの頃には、「とっくり」はセーターしかなかったな。(^^;

こんなの。(^^;

冬は温かいのでしょうが、毛糸がチクチクして苦手でした。(^^;;

しかも純毛ウール。。。痒くてたまらなかったなぁ。。。

あとになって綿のタートルネックシャツも出現しましたが、

当時は締め付け感があってやっぱり苦手でした。(^^;

チョーカーなども一般サイズだと、本当に首を絞める(チョーカーは

choke=首を絞めるところからきています。(^.^)b)感じがするので

ひょっとすると私の首は少し人より太いのかも？

(ここだけの話でお願いします。<(_ _)>)

なので、必然的にタートルネックは敬遠するようになり、

全く着なくなりました。

ところが。

10年ちょっと前から歌い始めたのはいいのですが、喉が弱いんです。(^^;

特に冬は喉からの風邪をあっという間にひき、歌う機会には

薬漬けで凌ぐ日々。。。(ToT)

これはいかん、どーにかせねば。。。

ひょっとしてちょっとでも喉を温めたら違うかな？

と思い浮かんだのはタートルネックシャツ。

そう、今までどんなに寒風が吹き荒んでも首は丸裸状態でした。。。

あの首の締め付け感と戦うのか。。。と思いつつ、背に腹は変えられない

覚悟でUNIQLOへ。

恐る恐る1枚購入して試しに着てみると。。。

私の首が細くなったのか。。。？

それとも、同じことを感じるお客様の声に応えた改良がなされたのか？

あらあら、首の締め付け感がない！✨

しかも豊富なカラーバリエーション！！✨✨

ヘビロテはパープルとレンガ色(^-^)

それもすでに何年も前のこととなりますが、今や数々の色を取り揃え、

毎年秋も深くなる頃にはタートルネックシャツのお世話になりまくって

おります。(^-^)

たかが布1枚なのですが、されど布1枚。

お陰さまで風邪をひくことがグンと減りました。(*´ω｀*)

今年の冬は暖冬で比較的過ごしやすかったですが、それでも

タートルネックシャツは大活躍。💕

タートルネックシャツさん、今年も有難う〜。＼( 'ω')／

わたしと英語

英語は勉強の一環で、それ以上でもそれ以下でもなかった中・高時代。

特に苦手だったわけでもなく、すごく得意だったわけでもない教科。

それが英語でした。

ところが何がどう転がるか分からないもので、アメリカに留学する

ことが決まっている子が高校2年の時に同じクラス＆同じ部活にいて、

その話を聞いているうちに自分も行ってみたくなったりして。(^-^)

急きょ、親を説得して私も同じプログラムに申し込んで、

めでたく私も彼女と同じくアメリカへ(当時は、留学先はアメリカ

のみでした。(^^;)留学が決まりましたが。。。

英語の勉強はそこそこだったものの、喋った経験は皆無に近い状態。(^^;

それでも行けちゃうのは若さだったのかも。。。

もちろん、数々の試行錯誤と失敗を繰り返しました。(^^;

留学って、楽しいことばかりじゃないよね、と今は思います。

ただその中で、「英語ってほんとに言葉なんだ」と感じた瞬間の

お話を2つほど。

 どちらも"Excuse me." という表現絡みです。

"Excuse me." は、「すみません」「失礼します」と訳されますよね。

excuse は許す、勘弁する、という意味の他に、言い訳をする、と

いう意味もあることをご存知の方も多いと思います。

その1 

アメリカ人はパーティ好き。

その通りだと思います。

ステイ先の両親は若くで子どもが5人いたので、パーティに

たくさん参加した経験はありませんが、ステイ早々、素敵な

パーティに連れて行ってもらったことがありました。

 見知らぬ人たちに次々に紹介されて戸惑いつつも、パーティ

というものに慣れていない物珍しさもあって、とても楽しく

過ごしました。

雰囲気としてはこんな感じ。

立食形式のパーティで、 蝶ネクタイのお兄さんたちが給仕をして

くれていました。

ある時、その給仕のお兄さんたちが荷物の乗った台車を押して

私たちの側を通り過ぎる時、

"Excuse us."

と云ったのです。

私にとって、"Excuse me." は "Excuse me." 以外の表現なんて

あり得ませんでした。

そして、気がつきました。

「あ、2人だから us になるのか！」

言葉なのだから、柔軟に変化するのは当然なのですが、その瞬間まで

私は英語を言葉だとは分かっていなかった気がします。

その2

私がステイした地域のコーディネーター(世話役のような人)は、

留学生同士の交流の場を積極的に設けてくれる人でした。(^-^)

帰国前の春には、希望する留学生を募りバスを仕立てて

フロリダ州へ旅行したことがありました。

Disney World にも行きました〜。^-^

デイトナビーチにあるホテルで、一緒に来た各国からの留学生と

バーベキューをしていた時のこと。

みんなふざけて盛り上がっていて、私が通り抜けようと

"Excuse me."

と云うと、フランス人の男の子が

"No.  You're not excused."

と笑いながら云って、通り道をふさぎました。

彼は言葉遊びをしながら、ふざけて云っているのです。

さらに彼は云いました。

"Say a magic word."

これは子どもに云って聞かせるような表現で、「人にものを

頼む時には何て云うのかな？」といった意味です。

ホストファミリーの中で、私もこの表現はよく聞いていました。

答えはカンタン。

私が

"Please!"

と云うと、彼はニッコリ笑って

"Sure.  You're excused."

と答えて通してくれました。

そういえば、ホストマザーに叱られた時に、

"No excuses!"

って云われたことがありましたね。。。(^^;

「言い訳はなしよ！」

 と云うことです。(^^;;

ちょっと厳しかったな。。。

そんなこんなで無事にほぼ1年の留学を終え、帰るころには

日常会話は英語でへっちゃら。。。になっていました。(^-^)

私の人生の中で、一番英語が喋れた時期かも。

会話に関してはゼロスタートでのアメリカ留学だったので、

アクセントはバリバリアメリカ中西部訛りです。

英語もそうですが、良いことも良くないことも、日本にいたら

経験できなかったことをたくさん経験できたことが何より

だったと思っています。(^-^)

アルク ＃トーキングマラソン 特別お題キャンペーン「わたしと英語」

by アルク「トーキングマラソン」